DESCRIZIONE LIBRO

Codice: 34081

Titolo: ZETA 115/116/117 - Rivista internazionale di poesia e richerche

Autore: a cura di Daniela Daniele

Collana: ZETA NEWS

Codice ISBN: 88-456-1613-6

Pagine: 160

Prezzo: € 21 Acquista
Descrizione:
Quaderno Monografico su Mary Caponegro

I. La squisita interruzione. Daniela Daniele, “Questo numero”, Mary Caponegro, “Preface”, Marc Chénetier, “Introduction: Mary Caponegro: l‘esprit de la matière”; II. Nuove glosse su “Materia Prima”. Claire Fabre-Clark, “Les miroitements baroques de la surface chez Mary Caponegro: intériorité ou trompe-l’œil?”, Augusto Iossa Fasano, "Il corpo vivo della scrittura: la materia in Mary Caponegro”. III. Trio convergente. Mary Ann Caws, “The Poetry of Boxes: These ‘rectangles of reflection’”, Michel Delville, “On and Around Mary Caponegro’s ‘Because I Could Not Stop for Death’”, Daniela Daniele, “‘Tradurre tutto il blue di una penisola. Anzi, di tre”. IV. Intime complessità. Tommaso Ottonieri , “De/formare (la realtà)?, Anna Nicola, "Linguaggio-in-essere in due recenti raccolte di Mary Caponegro", Cassandra B. Seltman, “Dear Tired: On In-Jokes, Ghostwriters, and the Virtues of Exhaustion”. V. Dubbi, miti, anamorfosi. Carla Francellini, “Architetture del corpo in ‘The Daughter’s Lamentation’ di Mary Caponegro”, Len Gutkin, “‘If not by reality’s yardstick’: Narrative Unreliability, Retrospection, and Myth in Mary Caponegro”. VI. Ritratto italoamericano di artista postmoderna. Martino Marazzi, “Il multistrato italiano di Mary Caponegro”, Eva Hassel von Pock, "Dazwischen-Sein“ heißt mitten drin – Literarische Ausdrucks-formen des Erlebens kultureller Differenz im Schreiben von Mary Caponegro", Clara Antonucci, “Mary Caponegro: la mémoire qui imagine”. VII. Donne al confine. Elisa Tinella, “La vertigine della normalità: Mary Caponegro e il postmoderno al femminile”, Rikki Ducornet, “Sortilege”, Edie Meidav, “A Generous Wit: Vast, Microcosmic, Tragic”, Christina Milletti, “Mary Caponegro and the Renegade Short Fiction Form”. VIII. Un rinnovato dialogo. Françoise Palleau-Papin, “From 2002 to 2017; an interview with Mary Caponegro, continued.”, Bibliografia, Abstracts, Biographical Notes.

Mary Caponegro was born in Brooklyn in 1956, of Italian and German ancestry. Both her parents were trained as physicians. Her undergraduate degree is from Bard College, where she studied Literature, Creative Writing, and Music. A chapbook entitled Addressing the Negative appeared in 1981, before she began her graduate work. She received a Master’s in fiction from the Brown University Graduate Writing Program in 1983, under the tutelage of John Hawkes. Her first collection, Tales From the Next Village (Lost Roads, 1985) was selected by the National Endowment of the Arts for the Buenos Aires Book Fair. In 1988, Caponegro received the General Electric Award for Younger Writers for her story “Materia Prima.” Her collection, The Star Café was published by Scribner’s in 1990. In 1991, Caponegro received the Rome Prize in Literature, awarding her a year-long fellowship at the American Academy in Rome, where she began work on her next collection, Five Doubts, a metafictional homage to Italian art and culture, which was published by Marsilio in 1998. Her subsequent two collections, The Complexities of Intimacy and All Fall Down, were published by Coffee House Press in 2001 and 2009. In each of them, Caponegro continued to explore the profund absurdity and poignancy of human interaction. Her fiction, which is characterized by formal innovation, lyricism, and syntactic density. has appeared in numerous periodicals, including Tin House, The Review of Contemporary Fiction, The Iowa Review, The Fairy Tale Review, Black Clock, Salt Hill, and most frequently, Conjunctions, and has been included in anthologies such as You’ve Got to Read This (Harper Perennial), The Italian American Reader (Perennial Currents), and The Anchor Book of New American Short Stories (Anchor/Random House). Over the years, several of her stories (“The Star Café,” “An Etruscan Catechism,” and “Ashes Ashes”) were recognized in the 100 Other Distinguished Stories of the Year section of The Best American Short Stories. Caponegro’s honors include The Bruno Arcudi Award for Italian American literary excellence and the Charles Flint Kellogg Award, as well as fellowships from Yaddo, the Lannan Foundation, and the Civitella Ranieri Foundation. In her long teaching career she was appointed by a number of academic institutions: Brown University, The Rhode Island School of Design, The Institute of American Indian Arts, Hobart and William Smith Colleges, Syracuse University, and Bard College, where she since 2002 has been holding the Richard B. Fisher Family Chair in Literature and Writing. There she teaches alongside the poet and musician Michael Ives, her partner for twenty-three years.

Daniela Daniele teaches American Language and Literature at the University of Udine, and incessantly commutes between Victorian and contemporary American writings. Her translation of Mary Caponegro’s “Because I Could Not Stop For Death” appeared as “Perché non ho potuto fermarmi davanti alla morte” in Storie 1 (2016) 2 http://www.storie.it/numero/ex-libris-1-2016/2/. Her translations of “Ashes, Ashes” (“Cenere”) and “Tombola” appeared in Il Caffé illustrato, 3 (novembre/dicembre 2001): 22-32 and 6 (maggio-giugno 2002): 22-29. She edited the Italian selection of short stories by Caponegro, Materia prima (Leconte, 2004).
Non ci sono Informazioni Aggiuntive

<<<Ritorna alla pagina precedente

Campanotto Editore di Carlo Marcello Conti & C. Sas
Via Marano 50/8 - 33037 Pasian di Prato - UD
P.I./C.F. 02623230303 Policy

Policy

Questa pagina descrive la policy applicata al presente sito web ai sensi del Regolamento UE 2016/679 - GDPR (General Data Protection Regulation) con l’esclusione dei link esterni. Tutti i marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Informativa privacy

Titolare del trattamento dei dati
Campanotto Editore di Carlo Marcello Conti & C. Sas - Via Marano 50/8 - 33037 Pasian di Prato - UD
edizioni@campanottoeditore.it

Finalità del trattamento
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 - GDPR si dichiara che i dati forniti dagli utenti saranno utilizzati al solo fine di elaborare e dare seguito alle loro richieste.

Base giuridica
I dati personali forniti dagli utenti sono trattati lecitamente per dar corso all’esecuzione di misure precontrattuali o obblighi contrattuali (art. 6 par. 1 lett. b) del Regolamento UE 2016/679 - GDPR) richiesti dagli utenti stessi.

Destinatari dei dati
I dati personali forniti dagli utenti non verranno in alcun modo diffusi a terzi; potranno essere comunicati a dipendenti e/o collaboratori del titolare.

Conservazione dei dati
I dati personali degli utenti saranno trattati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità indicate e comunque non oltre i tempi prescritti dalle norme di legge.

Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 13, comma 2, e da 15 a 21 del Regolamento UE 2016/679 - GDPR, si informa che in merito al trattamento dei propri dati personali l’interessato potrà esercitare i seguenti diritti:

a) Diritto di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:
- la conferma che sia o meno in corso il trattamento di propri dati personali;
- le finalità del trattamento;
- le categorie di dati personali;
- i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
- qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
- l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione;
- una copia dei dati personali oggetto di trattamento.

b) Diritto di rettifica ed integrazione dei dati personali;

c) Diritto alla cancellazione dei dati («diritto all'oblio») se sussiste uno dei seguenti motivi:
- i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
- l’interessato revoca il consenso al trattamento dei dati e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
- l'interessato si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento;
- i dati personali sono stati trattati illecitamente;
- i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
Il titolare del trattamento, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligato a cancellarli, deve informare gli altri titolari che trattano i dati personali della richiesta di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati.

d) Diritto alla limitazione del trattamento nel caso in cui:
- l’interessato contesti l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali;
- il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;
- benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
- l’interessato si è opposto al trattamento, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.

e) Diritto di proporre un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità www.garanteprivacy.it.

f) Diritto alla portabilità del dato dell’interessato ovvero il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento ed eventualmente trasmetterli a un altro titolare del trattamento, qualora il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati. Ove tecnicamente possibile, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati da un titolare del trattamento ad un altro.

g) Diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali, compresa la profilazione, in particolare nel caso in cui:
- il trattamento avviene sulla base del legittimo interesse del titolare, previa esplicitazione dei motivi dell’opposizione;
- i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto.

h) Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, salvo nei casi in cui la decisione: sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e un titolare del trattamento, sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento o si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

i) Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento; i dati, ove non poggino su altra base giuridica (tra cui, adempimento di un obbligo di legge o esecuzione di un contratto) devono essere cancellati dal titolare.

L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma ed è gratuito.

Modalità di esercizio dei diritti L’interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando una raccomandata a/r oppure un’email agli indirizzi sopra riportati.

Informativa cookie

Il sito web si avvale dell’utilizzo dei cookie per rendere più semplice la navigazione da parte dell’utente.
I cookie sono dei file di testo che vengono memorizzati sul computer o dispositivo mobile dell’utente al fine di immagazzinare informazioni sulla navigazione in determinate pagine web.

Si distinguono due diverse tipologie di cookie:

Cookie di prime parti
Questi vengono rilasciati dal sito web stesso (con dominio uguale a quello indicato nella barra degli indirizzi del browser) e possono essere letti solo dal medesimo. Di solito sono utilizzati per archiviare informazioni, quali le preferenze da utilizzare alle successive visite al sito web.

Cookie di terze parti
Questi invece vengono rilasciati da domini diversi da quello indicato nella barra degli indirizzi del browser ovvero da organizzazioni che non corrispondono al proprietario del sito web. I cookie di terze parti consentono di ottenere sondaggi più approfonditi delle abitudini di esplorazione dell’utente e quindi più sensibili dal punto di vista dell'integrità. Per questo motivo nella maggior parte dei browser è possibile modificare le impostazioni in maniera che tali cookie non vengano accettati.

Di seguito viene riportato un elenco dei cookie utilizzati nel presente sito web:

Cookie tecnici
Questi cookie vengono inviati dal presente dominio per permettere la corretta fruizione delle pagine web e si distinguono in due categorie:
- persistenti, i quali, chiudendo il browser, non vengono eliminati ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata;
- di sessione, i quali vengono cancellati alla chiusura del browser.

Cookie analitici
Questi cookie vengono inviati dal dominio stesso oppure da domini di terze parti per un’analisi statistica del sito web, al fine di migliorare l’uso di questo e rendere i contenuti più attinenti alle necessità dell’utente.

Per ulteriori informazioni consultare il seguente indirizzo: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it (Google Analytics)

Cookie di servizi di terze parti
Questi cookie vengono inviati tramite l’integrazione, nel presente sito web, di funzionalità di domini di terze parti (quali icone e preferenze espresse nei social network) al fine di condividere i contenuti delle pagine web o utilizzare software per la creazione di mappe o di altri servizi aggiuntivi.

Il presente sito web non ha controllo sui cookies di terze parti e di conseguenza declina ogni responsabilità. Per qualsiasi ulteriore approfondimento sulla privacy dei siti web di terzi, l’utente può consultare le condizioni riguardanti lo specifico trattamento dei dati.

I cookie possono essere limitati o bloccati mediante le impostazioni del browser utilizzato per la navigazione.

È quindi possibile impostare il browser in modo da ricevere una notifica per l’accettazione o meno di ogni singolo cookie oppure rifiutare solo quelli di terze parti. Naturalmente la modifica di queste impostazioni deve essere apportata su ogni browser e computer utilizzato.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale d’uso del browser relativamente alla gestione delle preferenze dei cookie.

Qualora venga effettuato il blocco della memorizzazione dei cookie alcune funzioni potrebbero risultare non disponibili, pertanto non sarà più garantito il corretto funzionamento del sito web;

Per approfondire nel dettaglio le informazioni relative ai cookie consultare il seguente indirizzo: http://www.allaboutcookies.org.